在线日语学习，日语美文欣赏

孚咖小编 2020-02-17 17:14:01 1981

時には小さな一歩を踏み出せば、たとえ小さくても、

それが過去に別れを告げることになる。

長い間、あることで苦しんでいた。過去1年と7ヶ月の間光を見なかった、

深い淵に落ちた蛆虫（うじむし）のように。

その後、彼と会ったことがない、彼についての思い出に時々、

ちくっとした痛みを受けている。

私は見知らぬ人として彼と話し、

そしてもうはっきりしない過去を捨て去ることを最終的に学んだ。

「元気だった」と彼に聞きたかったが、

そんな話を口にすると彼に見通されることを心配した。

19ヶ月の間に、私は新しい恋人に出会った、

そして初恋と再会した。

これからの20ヶ月目に、

私は彼に会いに行くつもりだ。

赤の他人として。

有时候跨出一小步，哪怕很小，都是与过去告别。

有件事折磨我很久了，我像掉入深渊的蛆虫，在过去一年零7个月里不见天日。

在后来，我再也没同那个人见面，而关于他的回忆时不时地会刺痛我的神经。

我终于学会以陌生人的口吻与他交谈，终于放下模糊不堪的曾经。

很想问他后来过得如何，可话到嘴边又怕被他识穿。

在19个月里，我遇到了新的爱人，又和初恋重逢。

而在即将到来的第20个月，我打算去见他。

以陌生人的身份。

版权申明：部分文章信息来源于网络，本网站只负责对文章进行整理、排版、编辑，是出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容对真实性，如本站文章或转稿涉及版权等问题，请作者及时联系本站，我们会尽快处理。